האם זה ציטוט אמיתי מאת נלסון מנדלה?

תמונה באמצעות טוויטר.

תְבִיעָה

נלסון מנדלה אמר, 'העולם שלנו אינו מחולק לפי גזע, צבע, מין או דת. העולם שלנו מחולק לאנשים חכמים וטיפשים. וטיפשים מתחלקים לפי גזע, צבע, מין או דת. '

דֵרוּג

מיוחס לא נכון מיוחס לא נכון על דירוג זה

מָקוֹר

ציטוטים מזויפים של נשיא דרום אפריקה לשעבר נלסון מנדלה הם א לכלול תריסר באינטרנט. בספטמבר 2020, הצעת מחיר על חלוקת גזע החלה להפוך את סיבובים בעקבות המחאה על אכזריות המשטרה נגד אנשים שחורים בארה'ב.



ציטוט זה יוחס למנדלה:



'העולם שלנו אינו מחולק לפי גזע, צבע, מין או דת. העולם שלנו מחולק לאנשים חכמים וטיפשים. וטיפשים מתחלקים לפי גזע, צבע, מין או דת. '



שושן של at & t פרסומת

קוראי Snopes שאלו אותנו אם מנדלה אכן אמר את הדברים האלה. למדנו שהוא לא עשה זאת. האינטרנט לקח את דבריו של מישהו אחר וייחס אותם למנדלה.

על מנת לקבוע זאת, הגענו אל ה- קרן נלסון מנדלה , שהוקם על ידי מנדלה בשנת 1999, ואשר מארח אַרְכִיוֹן המציג את נאומיו ומכתביו. הקרן נחשבת למשאב מוחלט בחייו של האיש שהוביל את המאבק נגד האפרטהייד בדרום אפריקה.

ראזיה סאלח, מנהלת מחלקת מחקר וארכיונים בקרן, אישרה בפנינו כי לא מדובר בציטוט של מנדלה, מכיוון שהיא לא מצליחה לאתר אותו בשום מקום באוסף הנאומים שלהם, ובספר 'נלסון מנדלה בעצמו: ספר הציטוטים המורשה. '



חיפוש באינטרנט מחבר את הצעת המחיר ל מוחמד סאפא , שמתאר את עצמו כפרקליט זכויות אדם ופעיל אקלים, כמו גם כנציג קבוע באו'ם. סאלח גם כיוון אותנו לאחד מהפוסטים של סאפה מ- 6 באוגוסט 2020, והציע שהוא המקור:

ב- 6 בספטמבר טען סאפא כי הציטוט הוא שלו:

[...] אני לא אוהב את אלה שמפיצים תמיד מידע כוזב או מעבירים את הצעות המחיר שלנו בשם מישהו אחר. אני לא יודע מי שם את שמו של נלסון מנדלה על דברי ושיתף אותו ברשת. ואני מאוד גאה בכך שדברי הם אותן מחשבות וחשיבה שיש לדמות היסטורית כמו למנדלה. אבל אלה המילים שלי כמו שאר כתבי. אם היו אלה מילים של מנדלה, היית שומע עליהם בעבר ותוכל לבצע את החיפוש שלך.

בפרק ההערות בפוסט שלו, אדם פרטי הודה ייחס באופן שגוי את דבריו של סאפא לנלסון מנדלה, ואמר שהוא מצטט ציוץ נוסף ששיתף אותה מם.

לא מצאנו מקור פוטנציאלי אחר להצעת המחיר. אף על פי שספא טען שלמנדלה יש את אותן מחשבות, אנו סבורים כי אין זה סביר מאוד שמנדלה היה משתמש בשפה זו כדי לתמוך נגד חילוקי גזע או מגדר.

ל ציטוט ממנדלה שהשתקפה בחלוקים אלה התרחשה ב נְאוּם הוא עשה בשנת 1999, בזמן שהיה נשיא והוקרה על ידי העיר דרבן, דרום אפריקה:

אנשים רבים היו סקפטיים ביכולתנו לממש את האידיאל של אומה בקשת. נכון שדרום אפריקה הובאה לעתים קרובות על סף הרס בגלל הבדלים. אבל בואו ונאשר שוב את הדבר היחיד כאן. לא המגוון שלנו הוא זה שמפריד בינינו. לא המוצא האתני שלנו, או הדת או התרבות המפרידים אותנו. מכיוון שהשגנו את החופש שלנו, יכולה להיות רק חלוקה אחת בינינו: בין אלה שמוקירים את הדמוקרטיה לבין אלה שלא.

הקרן שיתפה גם את הציטוט הבא של מנדלה, שנשא בנאום בפני העצרת הכללית של האו'ם ב -3 באוקטובר 1994:

בכל מה שאנחנו עושים, עלינו להבטיח את ריפוי הפצעים שנגרמו לכל בני עמנו מעבר לקו הפרדה הגדול שהטילו מאות שנים על קולוניאליזם ואפרטהייד על החברה שלנו. עלינו להבטיח שצבע, גזע ומגדר יהפכו רק למתנה הניתנת לאלוהים לכל אחד מאיתנו ולא לסימן או תכונה שלא יימחקו המעניקים מעמד מיוחד לכל אחד.

בהתבסס על המידע שקיבלנו מקרן נלסון מנדלה, והצעת המחיר המקורית שנטען על ידי אדם אחר, אנו מעריכים אותה כ'מיוחסת לא נכון '.